Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

sich Illusionen (

Толкование Перевод

1 illusion

noun

Illusion, die; (misapprehension) falsche Vorstellung; Illusion, die

be under an illusion — sich Illusionen (Dat.) hingeben

be under the illusion that... — sich (Dat.) einbilden, dass...

have no illusions about somebody/something — sich (Dat.) über jemanden/etwas keine Illusionen machen

* * *
[i'lu:ʒən]
noun

((something that produces) a false impression, idea or belief: an optical illusion.) die Täuschung

- academic.ru/36838/illusionist">illusionist

* * *

il·lu·sion

[ɪˈlu:ʒ^ən]

n (misleading appearance) Trugbild nt, Illusion f; (false impression) Täuschung f, Illusion f

to create the \illusion of sth die Illusion [o den [trügerischen] Eindruck] erwecken, dass...

to have [or be under] no \illusions [about sth] sich dat keine Illusionen [über etw akk] machen

to labour under the \illusion that... sich akk der Illusion hingeben, dass..., sich dat einbilden, dass...

* * *
[I'luːZən]
n
Illusion f; (= hope also) trügerische Hoffnung; (= misperception) Täuschung f
to be under an illusion — einer Täuschung (dat) unterliegen, sich (dat) Illusionen machen

to be under the illusion that... — sich (dat) einbilden, dass...

to be under or have no illusions — sich (dat) keine Illusionen machen, sich (dat) nichts vormachen (about über +acc )

no one has any illusions about winning the war — niemand macht sich Illusionen, dass der Krieg gewonnen werden kann

it gives the illusion of space — es vermittelt die Illusion von räumlicher Weite

a tan can give the illusion of being slimmer — wenn man braun ist, kann das den Eindruck erwecken, dass man schlanker ist

See:

→ optical illusion

* * *

illusion [ıˈluːʒn] s

1. Illusion f:

a) Sinnestäuschung f: → optical

b) PSYCH Trugwahrnehmung f

c) Trugbild n

d) Wahn m, falsche Vorstellung, Einbildung f, Selbsttäuschung f:

be under an illusion sich täuschen;

be under the illusion that … glauben oder sich einbilden, dass …;

cherish the illusion that … sich der Illusion hingeben, dass …;

give the illusion of sth etwas vortäuschen;

have no illusions sich keine Illusionen machen, sich nichts vormachen ( beide:

about über akk)

2. Blendwerk n

3. (ein) zarter Tüll

* * *

noun

Illusion, die; (misapprehension) falsche Vorstellung; Illusion, die

be under an illusion — sich Illusionen (Dat.) hingeben

be under the illusion that... — sich (Dat.) einbilden, dass...

have no illusions about somebody/something — sich (Dat.) über jemanden/etwas keine Illusionen machen

* * *

n.

Illusion -en f.

Trugbild -er n.

Täuschung f.

English-german dictionary > illusion
2 delude

transitive verb

täuschen

delude somebody into believing that... — jemandem weismachen, dass...

* * *
[di'lu:d]
verb

(to deceive or mislead (usually without actually telling lies): She deluded herself into thinking he cared for her.) sich vormachen

- academic.ru/19397/delusion">delusion

* * *

de·lude

[dɪˈlu:d]

vt

▪ to \delude sb jdn täuschen

▪ to \delude sb/oneself jdm/sich etwas vormachen

* * *
[dɪ'luːd]
vt
täuschen, irreführen (with mit)
to delude sb into thinking sth — jdn dazu verleiten, etw zu glauben

to delude oneself — sich (dat) Illusionen machen, sich (dat) etwas vormachen

stop deluding yourself that... —

don't delude yourself that... — mach dir doch nicht vor, dass...

* * *

delude [dıˈluːd; Br auch -ˈljuːd] v/t

1. täuschen, irreführen, (be)trügen:

delude o.s. sich Illusionen hingeben, sich etwas vormachen;

delude o.s. with false hopes sich falschen Hoffnungen hingeben

2. verleiten ( into zu):

delude sb into doing sth jemanden dazu verleiten, etwas zu tun

* * *

transitive verb

täuschen

delude somebody into believing that... — jemandem weismachen, dass...

* * *

v.

täuschen v.

English-german dictionary > delude
3 disillusion

1. noun, no pl.
Desillusion, die ( with über + Akk.)
2. transitive verb
ernüchtern

* * *
[disi'lu:ʒən]
verb

(to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) ernüchtern

- academic.ru/21028/disillusionment">disillusionment

* * *

dis·il·lu·sion

[dɪsɪˈlu:ʒ^ən]

I. vt

▪ to \disillusion sb jdn desillusionieren [o ernüchtern]

I hate [or am sorry] to \disillusion you, but... ich möchte dir ja nicht deine Illusionen rauben, aber...

II. n no pl Ernüchterung f, Desillusionierung f

* * *
["dIsI'luːZən]
1. vt
desillusionieren
I hate to disillusion you, but... — es tut mir leid, Ihnen Ihre Illusionen rauben or Sie desillusionieren zu müssen, aber...

2. n
Desillusion f
* * *

disillusion [ˌdısıˈluːʒn]

A s Ernüchterung f, Desillusion f

B v/t ernüchtern, desillusionieren, von Illusionen befreien, jemandem seine Illusionen nehmen:

be disillusioned with sich keinen Illusionen mehr hingeben über (akk)

* * *
1. noun, no pl.
Desillusion, die ( with über + Akk.)
2. transitive verb
ernüchtern

* * *

n.

Ernüchterung f. v.

desillusionieren v.

English-german dictionary > disillusion
4 burst

1. noun
1) (split) Bruch, der

a burst in a pipe — ein Rohrbruch

2) (outbreak of firing) Feuerstoß, der; Salve, die

3) (fig.)

a burst of applause — ein Beifallsausbruch

there was a burst of laughter — man brach in Lachen aus
2. transitive verb,
burst zum Platzen bringen; platzen lassen [Luftballon]; platzen [Reifen]; sprengen [Kessel]

burst pipe — Rohrbruch, der

the river burst its banks — der Fluss trat über die Ufer

he [almost] burst a blood vessel — (fig.) ihn traf [fast] der Schlag

burst the door open — die Tür aufbrechen od. aufsprengen

burst one's sides with laughing — (fig.) vor Lachen beinahe platzen
3. intransitive verb,
burst

1) platzen; [Granate, Bombe, Kessel:] explodieren; [Damm:] brechen; [Flussufer:] überschwemmt werden; [Furunkel, Geschwür:] aufgehen, aufplatzen; [Knospe:] aufbrechen

burst open — [Tür, Deckel, Kiste, Koffer:] aufspringen

2) (be full to overflowing)

be bursting with something — zum Bersten voll sein mit etwas

be bursting with pride/impatience — (fig.) vor Stolz/Ungeduld platzen

be bursting with excitement — (fig.) vor Aufregung außer sich sein

I can't eat any more. I'm bursting — (fig.) Ich kann nichts mehr essen. Ich platze [gleich] (ugs.)

be bursting to say/do something — (fig.) es kaum abwarten können, etwas zu sagen/tun

3) (appear, come suddenly)

burst through something — etwas durchbrechen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/84992/burst_in">burst in

- burst into

- burst out

* * *

past tense, past participle; see burst

* * *

burst

[bɜ:st, AM bɜ:rst]

I. n

1. (rupture) of pipe [Rohr]bruch m; of tyre Platzen nt

2. (explosion) Explosion f

3. of flame auflodern

4. (sudden activity) Ausbruch m; (in advertising) stoßweise Werbung

\burst of activity plötzliche Geschäftigkeit

\burst of applause Beifallssturm m

\burst of growth Wachstumsschub m

to undergo a \burst of growth einen Schuss tun fam

\burst of economic growth plötzlich einsetzendes Wirtschaftswachstum

\burst of laughter Lachsalve f

\burst of speed Spurt m

to put on a \burst of speed einen Zahn zulegen fam

II. vi

<burst or AM also bursted, burst or AM also bursted>

1. (explode) balloon, pipe, tyre platzen; bubble zerplatzen; dam bersten, brechen; wound aufplatzen; ( fig hum: when stuffed) platzen fig

2. ( fig: eager to do)

▪ to be \bursting to do sth darauf brennen, etw zu tun

3. ( fam: toilet)

I'm \bursting to go to the loo! ich muss ganz dringend aufs Klo! fam

4. (come suddenly) durchbrechen

the sun \burst through the clouds die Sonne brach durch die Wolken

to \burst through the enemy lines die feindlichen Stellungen durchbrechen

5. (be full) suitcase zum Bersten voll sein, platzen a. fig

to \burst with anger/curiosity/joy/pride vor Wut/Neugier/Freude/Stolz platzen

to \burst with energy/health/joie de vivre vor Kraft/Gesundheit/Lebensfreude [nur so] strotzen

to \burst with excitement/happiness vor Aufregung/Glück ganz außer sich dat sein

6.

▶ to do sth fit to \burst ( fam) etw mit voller Kraft tun

she was crying fit to \burst sie war völlig in Tränen aufgelöst

Tom was singing fit to \burst Tom sang aus vollem Hals

she is talking fit to \burst sie redet wie ein Wasserfall

▶ to \burst at the seams ( fam) aus allen Nähten platzen

III. vt

<burst or AM also bursted, burst or AM also bursted>

▪ to \burst sth etw zum Platzen bringen

the river \burst its banks der Fluss trat über die Ufer

she \burst a blood vessel ihr ist eine Ader geplatzt

to \burst a balloon/tyre einen Ballon/Reifen platzen lassen

▶ to \burst sb's bubble jds Illusionen zerstören

* * *
[bɜːst] vb: pret, ptp burst
1. n

1) (of shell etc) Explosion f

2) (in pipe etc) Bruch m

3) (of anger, enthusiasm, activity etc) Ausbruch m; (of flames) (plötzliches) Auflodern

burst of laughter — Lachsalve f

burst of applause — Beifallssturm m

burst of speed — Spurt m; (of cars etc) Riesenbeschleunigung f (inf)

a burst of automatic gunfire — eine Maschinengewehrsalve

give them another burst — verpass ihnen noch eine Salve

2. vi

1) (balloon, bubble, tyre) platzen

to burst open (box, door etc) — aufspringen; (buds) aufbrechen; (abscess) aufplatzen; (wound) aufbrechen, aufplatzen

2) (= be full to overflowing sack etc) platzen, bersten

to fill sth to bursting point — etw bis zum Platzen or Bersten füllen

to be full to bursting — zum Platzen or Bersten voll sein

to be bursting with health — vor Gesundheit strotzen

to be bursting with a desire to do sth — vor Begierde brennen, etw zu tun

to be bursting with pride — vor Stolz platzen

if I eat any more, I'll burst (inf) — wenn ich noch mehr esse, platze ich (inf)

he was bursting to tell us (inf) — er brannte darauf, uns das zu sagen

See:

→ seam

3)

(= start, go suddenly) to burst into tears — in Tränen ausbrechen

to burst into flames — in Flammen aufgehen

he burst past me — er schoss an mir vorbei

he burst into the room —

we burst through the enemy lines — wir durchbrachen die feindlichen Linien

the sun burst through the clouds —

sunlight burst into the room the oil burst from the well — Sonnenlicht fiel plötzlich ins Zimmer das Öl brach aus der Quelle

to burst into view — plötzlich in Sicht kommen

to burst into song —

to burst into bloom — plötzlich aufblühen

3. vt
balloon, bubble, tyre zum Platzen bringen, platzen lassen; (person) kaputtmachen (inf); boiler, pipe, dyke sprengen
the river has burst its banks — der Fluss ist über die Ufer getreten

See:

→ blood vessel

* * *

burst [bɜːst; US bɜrst]

A v/i prät und pperf burst

1. a) bersten (Eis, Mauer etc), (zer)platzen (Luftballon, Reifen etc), brechen (Damm etc)

b) auch burst open aufplatzen (Knospe, Wunde etc), aufspringen (Knospe, Tür etc):

she was bursting out of her dress sie platzte fast aus ihrem Kleid

2. explodieren, (Granate etc auch) krepieren

3. zerbrechen, zersplittern

4. fig ausbrechen ( into in akk):

burst out laughing, burst into laughter in Gelächter ausbrechen, loslachen, herausplatzen umg;

burst out crying, burst into tears in Tränen ausbrechen;

the news made her burst into tears bei der Nachricht brach sie in Tränen aus;

burst into bloom plötzlich erblühen;

burst into flame(s) in Flammen aufgehen;

burst into rage plötzlich in Wut geraten

5. zum Bersten voll sein ( with von):

burst with health (energy) fig vor oder von Gesundheit (Energie) strotzen

6. fig bersten, platzen ( beide:

with vor dat):

burst with curiosity (envy);

burst with laughter sich vor Lachen schütteln;

I am bursting to tell you ich brenne darauf, es dir zu sagen

7. burst in (out) herein-(hinaus)stürmen:

burst into the room ins Zimmer platzen oder stürzen;

burst in (up)on

a) hereinplatzen bei jemandem,

b) sich einmischen in (akk), eine Unterhaltung etc unterbrechen

8. burst into view ( oder sight) plötzlich sichtbar werden;

burst forth hervorbrechen, -sprudeln;

burst through durchbrechen (Sonne etc);

burst (up)on sb jemandem plötzlich klar werden

B v/t

1. (auf)sprengen, zum Platzen bringen:

burst open aufbrechen;

I have burst a blood vessel mir ist eine Ader geplatzt;

burst a hole into sth ein Loch in etwas sprengen;

the car burst a tire (bes Br tyre) ein Reifen am Wagen platzte;

the river burst its banks der Fluss trat über die Ufer oder durchbrach die Dämme; → bubble A 3, side A 4

2. Endlosformulare etc trennen

3. burst out herausplatzen (sagen):

“I don’t believe it!” he burst out

C s

1. Bersten n, Platzen n

2. Explosion f

3. Bruch m, Riss m

4. fig Ausbruch m:

burst of applause Beifallssturm m;

burst of hospitality plötzliche Anwandlung von Gastfreundschaft;

burst of laughter Lachsalve f

5. auch burst of fire Feuerstoß m, Salve f (eines Maschinengewehrs etc)

6. ELEK, PHYS

a) (Strom)Stoß m, Impuls m

b) Ionisationsstoß m

7. auch burst of speed SPORT (Zwischen)Spurt m

* * *
1. noun
1) (split) Bruch, der

a burst in a pipe — ein Rohrbruch

2) (outbreak of firing) Feuerstoß, der; Salve, die

3) (fig.)

a burst of applause — ein Beifallsausbruch

there was a burst of laughter — man brach in Lachen aus
2. transitive verb,
burst zum Platzen bringen; platzen lassen [Luftballon]; platzen [Reifen]; sprengen [Kessel]

burst pipe — Rohrbruch, der

the river burst its banks — der Fluss trat über die Ufer

he [almost] burst a blood vessel — (fig.) ihn traf [fast] der Schlag

burst the door open — die Tür aufbrechen od. aufsprengen

burst one's sides with laughing — (fig.) vor Lachen beinahe platzen
3. intransitive verb,
burst

1) platzen; [Granate, Bombe, Kessel:] explodieren; [Damm:] brechen; [Flussufer:] überschwemmt werden; [Furunkel, Geschwür:] aufgehen, aufplatzen; [Knospe:] aufbrechen

burst open — [Tür, Deckel, Kiste, Koffer:] aufspringen

2) (be full to overflowing)

be bursting with something — zum Bersten voll sein mit etwas

be bursting with pride/impatience — (fig.) vor Stolz/Ungeduld platzen

be bursting with excitement — (fig.) vor Aufregung außer sich sein

I can't eat any more. I'm bursting — (fig.) Ich kann nichts mehr essen. Ich platze [gleich] (ugs.)

be bursting to say/do something — (fig.) es kaum abwarten können, etwas zu sagen/tun

3) (appear, come suddenly)

burst through something — etwas durchbrechen

Phrasal Verbs:

- burst in

- burst into

- burst out

* * *

n.

Bruch ¨-e m.

Explosion f.

Häufung -en f. expr.

zum Platzen bringen ausdr. v.

(§ p.,p.p.: burst)

= bersten v.

(§ p.,pp.: barst, ist geborsten)

brechen v.

(§ p.,pp.: brach, gebrochen)

platzen v.

zerspringen v.

English-german dictionary > burst
5 illusion

il·lu·sion [ɪʼlu:ʒ^ən] n

( misleading appearance) Trugbild nt, Illusion f; ( false impression) Täuschung f, Illusion f;

to create the \illusion of sth die Illusion [o den [trügerischen] Eindruck] erwecken, dass...;

to have [or be under] no \illusions [about sth] sich dat keine Illusionen [über etw akk] machen;

to labour under the \illusion that... sich akk der Illusion hingeben, dass..., sich dat einbilden, dass...

English-German students dictionary > illusion
6 disenchant

transitive verb

1) entzaubern (geh.)

2) (disillusion) ernüchtern

he became disenchanted with her/it — sie/es hat ihn desillusioniert

* * *

dis·en·chant

[ˌdɪsɪnˈtʃɑ:nt, AM -ˈtʃænt]

vt

▪ to \disenchant sb jdn desillusionieren [o ernüchtern]

▪ to \disenchant sth etw entzaubern

* * *
['dIsɪn'tʃAːnt]
vt
ernüchtern
he became disenchanted with her/it — sie/es ernüchterte ihn

* * *

disenchant [ˌdısınˈtʃɑːnt; US ˌdısnˈtʃænt] v/t ernüchtern, desillusionieren:

be disenchanted with sich keinen Illusionen mehr hingeben über (akk)

* * *

transitive verb

1) entzaubern (geh.)

2) (disillusion) ernüchtern

he became disenchanted with her/it — sie/es hat ihn desillusioniert

* * *

v.

desillusionieren v.

English-german dictionary > disenchant
7 shatter

1. transitive verb
1) (smash) zertrümmern

2) (destroy) zerschlagen [Hoffnungen]

3) (coll.): (greatly upset) schwer mitnehmen
2. intransitive verb
zerbrechen; zerspringen

* * *
['ʃætə]
verb

1) (to break in small pieces, usually suddenly or forcefully: The stone shattered the window; The window shattered.) in Stücke brechen

2) (to upset greatly: She was shattered by the news of his death.) zerrütten

•

- academic.ru/110679/shattered">shattered

* * *

shat·ter

[ˈʃætəʳ, AM -t̬ɚ]

I. vi zerspringen, zerbrechen

the glass \shattered into a thousand tiny pieces das Glas zerbrach in tausend winzige Stücke

II. vt

1. (smash)

▪ to \shatter sth etw zertrümmern [o zerschmettern]; health, nerves etw zerrütten

2. ( fig)

▪ to \shatter sth etw vernichten

to \shatter the calm die Ruhe zerstören

to \shatter sb's dreams/illusions jds Träume/Illusionen zunichtemachen

to \shatter the world record den Weltrekord brechen

3. BRIT ( fam: exhaust)

▪ to \shatter sb jdn entkräften, jdn schlauchen

walking all this way in the heat has absolutely \shattered me ich bin ganz zerschlagen, nachdem ich bei dieser Hitze den ganzen Weg gelaufen bin

* * *
['ʃtə(r)]
1. vt

1) (lit) zertrümmern, zerschmettern; hopes, dreams zunichtemachen; nerves zerrütten

he hurled a brick at the window, shattering it into a thousand pieces — er schleuderte einen Ziegel gegen das Fenster, das in tausend Stücke zersplitterte or zersprang

the blast shattered all the windows — durch die Explosion zersplitterten alle Fensterscheiben

to shatter sth against a wall — etw gegen eine Wand schmettern

his hopes were shattered — seine Hoffnungen hatten sich zerschlagen

2) (Brit fig inf = exhaust) erledigen (inf); (mentally) mitnehmen

how are you? – shattered! — wie gehts? – ich bin total kaputt or erledigt (inf)

she was absolutely shattered by the divorce — die Scheidung hatte sie schwer mitgenommen

3) (Brit inf = flabbergast) erschüttern

I've won the pools? I'm shattered! — ich habe im Toto gewonnen? ich bin platt! (inf)

2. vi
zerbrechen, zerspringen; (windscreen) (zer)splittern
* * *

shatter [ˈʃætə(r)]

A v/t

1. zerschmettern, -schlagen, -trümmern (alle auch fig)

2. jemandes Gesundheit, Nerven zerrütten

3. fig jemandes Hoffnungen etc zerstören

4. fig jemanden erschüttern

B v/i zerbrechen, in Stücke brechen, zerspringen, -splittern

* * *
1. transitive verb
1) (smash) zertrümmern

2) (destroy) zerschlagen [Hoffnungen]

3) (coll.): (greatly upset) schwer mitnehmen
2. intransitive verb
zerbrechen; zerspringen

* * *

v.

zerrütten v.

zerschlagen v.

zerschmettern v.

English-german dictionary > shatter
8 unillusioned

unillusioned adj illusionslos:

be unillusioned about sich keinen Illusionen hingeben über (akk)

English-german dictionary > unillusioned
9 burst

[bɜ:st, Am bɜ:rst] n

1) ( rupture) of pipe [Rohr]bruch m; of tyre Platzen nt

2) ( explosion) Explosion f

3) of flame auflodern

4) ( sudden activity) Ausbruch m;

\burst of activity plötzliche Geschäftigkeit;

\burst of applause Beifallssturm m;

\burst of growth Wachstumsschub m;

to undergo a \burst of growth einen Schuss tun ( fam)

\burst of economic growth plötzlich einsetzendes Wirtschaftswachstum;

\burst of laughter Lachsalve f;

\burst of speed Spurt m;

to put on a \burst of speed einen Zahn zulegen ( fam) vi < burst or (Am a.) bursted, burst or (Am a.) bursted>

1) ( explode) balloon, pipe, tyre platzen; bubble zerplatzen; dam bersten, brechen; wound aufplatzen;

(fig, hum: when stuffed) platzen ( fig)

2) (fig: eager to do)

to be \bursting to do sth darauf brennen, etw zu tun

3) (fam: toilet)

I'm \bursting to go to the loo! ich muss ganz dringend aufs Klo! ( fam)

4) ( come suddenly) durchbrechen;

the sun \burst through the clouds die Sonne brach durch die Wolken;

to \burst through the enemy lines die feindlichen Stellungen durchbrechen

5) ( be full) suitcase zum Bersten voll sein, platzen (a. fig)

to \burst with anger/ curiosity/ joy/ pride vor Wut/Neugier/Freude/Stolz platzen;

to \burst with energy/ health/ joie de vivre vor Kraft/Gesundheit/Lebensfreude [nur so] strotzen;

to \burst with excitement/ happiness vor Aufregung/Glück ganz außer sich dat sein

PHRASES:

to \burst at the seams ( fam) aus allen Nähten platzen;

to do sth fit to \burst ( fam) etw mit voller Kraft tun;

she was crying fit to \burst sie war völlig in Tränen aufgelöst;

Tom was singing fit to \burst Tom sang aus vollem Hals;

she is talking fit to \burst sie redet wie ein Wasserfall vt < burst or (Am a.) bursted, burst or (Am a.) bursted> to \burst sth etw zum Platzen bringen;

the river \burst its banks der Fluss trat über die Ufer;

she \burst a blood vessel ihr ist eine Ader geplatzt;

to \burst a balloon/ tyre einen Ballon/Reifen platzen lassen

PHRASES:

to \burst sb's bubble jds Illusionen pl zerstören

English-German students dictionary > burst

См. также в других словарях:

Verlorene Illusionen — Lucien Chardon in Finots Büro Boudoir der Madame de Bargeto … Deutsch Wikipedia
Stadt der Illusionen — Filmdaten Deutscher Titel Stadt der Illusionen Originaltitel The Bad and The Beautiful … Deutsch Wikipedia
Trendsetters – Jahrmarkt der Illusionen — Filmdaten Deutscher Titel: Trendsetters – Jahrmarkt der Illusionen Originaltitel: Emerald City Produktionsland: Australien Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 92 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Das Buch der Illusionen — (engl.: The Book of Illusions) ist ein Roman von Paul Auster aus dem Jahr 2002. Handlung Der Roman spielt in den 1980er Jahren. Er wird aus Sicht David Zimmers erzählt. Zimmer, ein Universitätsprofessor, verliert seine Frau und seine Kinder bei… … Deutsch Wikipedia
Visuelle Illusionen — Eine Wahrnehmungstäuschung liegt vor, wenn die subjektive Wahrnehmung (Perzept) von einer physikalisch erklärbaren und reproduzierbaren Messung, abweicht. Ein Beispiel ist die Mondtäuschung, die den Mond nahe dem Horizont größer erscheinen lässt… … Deutsch Wikipedia
Illusion — Flying Tap Brunnen, Ahmedabad Schwerkraft umgekehrt … Deutsch Wikipedia
Illusorisch — Flying Tap Brunnen, Ahmedabad Illusion und das ältere, heute ungebräuchliche und praktisch unbekannte Verb illudieren ist eine Ableitung vom lateinischen Verb illudere. Dieses wiederum ist eine Zusammensetzung des Verbs ludere für „spielen“ mit… … Deutsch Wikipedia
Illusion — reizunabhängige Sinneswahrnehmung (fachsprachlich); Wahnbild; Halluzination; Einbildung; Offenbarung; Täuschung; Sinnestäuschung; Vision; Fata Morgana; Fatamorgana; Butterland ( … Universal-Lexikon
Illusionist — Trickkünstler; Zauberer; Bühnenmagier; Magier; Gaukler * * * Il|lu|si|o|nịst 〈m. 16〉 1. Vertreter, Anhänger des Illusionismus 2. jmd., der sich Illusionen hingibt, wirklichkeitsfremder Schwärmer, Träumer, Idealist 3. Zauberkünstler * * *… … Universal-Lexikon
betrügen — bemogeln (umgangssprachlich); lügen; flunkern (umgangssprachlich); die Unwahrheit sagen; (etwas) vorgeben; belügen; beschwindeln; schwindeln; verschaukeln ( … Universal-Lexikon
Kriegsziele Deutschlands im Ersten Weltkrieg — Erster Weltkrieg – beteiligte Staaten ██ Entente, Alliierte und Assoziierte ██ Mittelmächte … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

sich Illusionen (

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

sich Illusionen (

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: